山西省住房和城乡建设厅发展研究中心是2020年为响应全省机构改革，由山西省重点工程建筑技术服务中心、山西省设计审核室和山西省城建档案馆三个单位合并组建的新单位。研究中心承担着全省住建领域战略性、长期性和前瞻性宏观政策研究的任务。成立之初，杨兵主任找到我说：“中心是新成立的单位，它需要完成一个漂亮的任务，为单位今后的存在价值和发展方向奠定基础，同时也要为中心的年轻人负责，带他们一下，帮他们成长起来。”我也深刻理解这项工作的重要性和紧迫性，于是我们行动起来，盘点自身资源，经过认真分析，认为城市更新是住房和城乡建设领域今后一段时间的工作重点，为此我们决定以太原市为龙头,撰写一部基于城市发展历史,总结城市建设经验教训,展望未来城市治理方式的学术作品,供有关部门、专家学者和广大市民参考借鉴。

考虑到城市更新问题的复杂性，为了保证作品的权威性，我们邀请了中国矿业大学、太原理工大学、太原科技大学和山西省城乡规划设计研究院等单位的多位专家学者参与到本书的编写中来。

我们聘请太原理工大学王金平教授，中国矿业大学常江教授、罗萍嘉教授担任顾问，审阅全书并提出宝贵意见。我们邀请德国柏林工业大学教授Dr.Sigrun Abels为本书作序。Dr.Sigrun Abels教授是柏林工业大学中国研究中心主任，中德大学联盟（CDHK）办公室发言人，也是德国知名城市规划和城市更新领域专家，长期致力于中国城镇化研究，她对本书写作提供了大力帮助。

同时我们聘请高祥冠等同志参加本书第三章、第四章的编写工作；聘请宫新宇、冀林强同志参加本书第五章第一节的编写工作；聘请胡俊亭、姬旭泽、乔显琴同志参加本书第五章第二节的编写工作；聘请侯晓赫、高晨舸同志参加本书第六章的编写工作；聘请申琳等同志参加本书第七章的编写工作。我中心郝胜利、任思远、宋玫、李玉微、李川慧佳等同志也参与了本书的编写。

山西省档案馆、太原市城乡管理局、太原市城建档案馆、太原市城市规划展示馆以及本书涉及的许多机关、企事业单位、个人和公众号主为本书的撰写提供方便或提供资料，在这里一并表示衷心感谢。

本书为公共学术书籍，涉及大量不同时期的地图、规划图、卫星图和施工图纸等，这些图片和图纸仅作为解释正文的示意图使用，不做其他用途。书中图片引用遵循CC-BY-SA国际惯例，未标明出处的彩色图片绝大多数为编写者自摄或已购买使用权。个别无法考证的图片没有标注来源，如确属版权人提出申请的，我们再版时提供致谢。

以欧美为代表的大规模城市更新活动虽然已过去了半个多世纪，但在我国城市更新方兴未艾，而且随着经济社会的日益发展，大规模城市建设和改造正如火如荼地开展，尤其是党的二十大之后，城市更新工作上升到国家战略高度，目前正以一种前所未有的势头滚滚前进。

虽然太原的城市更新行动刚刚起步，与国内城市更新发展最前沿的上海和深圳相比，包括政策配套、实施案例等各方面都存在一定差距，但太原拥有从未间断的城市发展历史和厚重的历史文化积淀，一定程度上弥补了当前城市更新实践的不足。特别是2024年5月，太原市被列入首批中央财政拟支持的城市更新行动15个城市之一，本书也正好付梓，可谓意义深远。

本书作为拟出版的山西省城市更新系列中的重头戏，在编撰上力求有所突破、有所创新。

一是本书给出了最宽泛的城市更新概念。认为城市更新涵盖从城市诞生到建设发展的全生命周期的全过程。具体到本书，就是详细记录和探讨太原市从2500多年前建城并发展至今的城市过程。

二是在记录一座城市更新的过程中，力求寻找到城市更新的内核——建城思想对城市的影响。太原市在整个城市更新过程中先后经历了以儒家思想为指导、以《考工记》等工具书为建设指南并混合其他中国古典思想的城市更新理念。此后还在“西风东渐”、工业化城市建设过程中以及当前在“人民城市为人民”的可持续发展理念指引下，通过建设韧性城市、挖掘城市文脉、实现社区自治等策略的城市更新实践。

三是在介绍城市更新政策的同时，也注意用实例支撑理论，去印证城市更新路径正确与否，有什么样的经验教训和借鉴意义。

四是本书力求全面、翔实。在叙事中既讲城市的历史脉络，也注重城市更新的历史背景和所产生的结果，同时也注重搜集大量的图片和表格等对叙事进行支撑。这有利于读者对本书有更好的理解。

五是作为公共学术书籍，本书不仅讲述历史，更重要的是研究当下的问题，着眼未来的发展。因此在本书后半段，对围绕城市更新中的经济可持续发展、生态城市规划、城市治理策略等一些国内外前瞻性的理论和实践方案进行了广泛探讨，努力为太原城市更新提供一些有益参考。

全书约50万字，图表800多张，从公元前497年到21世纪的现在，太原市建城2500多年的大历史与当代城市治理的前沿理论大都浓缩在这本小书中。本书不仅是一部太原建城史和地方文化发展史的重要参考史料，而且是一部为太原城市更新提供路径思考和解决方案的专业学术类书籍，更是国内外各行业人士深度认识太原的指南。全书用五个阶段来讲述太原城市更新的进程，用五个目标来锚定太原城市更新的未来，最后希望通过五种手段来实现太原城市更新的目标。

本书从立项到成稿，与山西省住房和城乡建设厅领导的大力支持分不开，与有关部门和兄弟单位的积极配合分不开，与全体参与此项工作的编撰人员的辛劳分不开。在此，谨向《太原城市更新》所有付出心血的专家学者、全体参编人员、相关组织和个人表示诚挚谢意。

站在新时代，回望中国的城市发展，回望太原的城市更新，我们既要吸收前人优秀的建城理念、治理策略，也要吸取城市发展过程中诸如“大拆大建”“推倒重建”以及城市建设过程中对环境、对人文、对历史文化的破坏之教训，更好地规划一个城市的未来和目标，力求给子孙后代留下一座更好的城、一部更好的城市更新史。

鉴于全书涉及体系庞大、内容繁杂，加上作者水平有限，难免有疏漏和不妥之处，敬请各位读者不吝赐教、批评指正，我们万分感激。